التوثيق وفق طريقة شيكاغو

 

التوثيق وفق طريقة شيكاغو (CHICAGO)

نُشِرت طريقة شيكاغو عام 1906 بواسطة مطبعة جامعة شيكاغو، حيث كان الدليل عبارة عن مجموعة من القواعد المطبعية، ثم تطور ليصبح شاملاً لتوثيق المراجع وفق أسلوب شيكاغو. ويعتمد هذا النظام على استخدام الهوامش السفلية للصفحات حيثُ تحتوي على تفاصيل المرجع ورقم الصفحة، وفيما يلي توضيح لكيفية توثيق المراجع بمختلف أنواعها.

·      التوثيق في الهوامش/ الحواشي وفق نظام شيكاغو

في نمط شيكاغو تُستخدم الحواشي السفلية للإشارة إلى أن أجزاءً من العمل في النص تم الاستشهاد بها من مصادر، حيث يتم وضع رقم مرتفع بعد اقتباس أو إعادة صياغة.

­       يجب أن تظهر أرقام الاقتباس بترتيب تسلسلي.

­       يتوافق كل رقم بعد ذلك مع استشهاد أو تعليق ختامي.

­       يجب أن تظهر الحواشي السفلية أسفل الصفحة التي تتم الإشارة إليها.

 

المرجع

الصيغة

مثال

كتاب لمؤلف واحد

اسم المؤلف ولقبه، "عنوان الكتاب"، رقم الطبعة إن وجد (نذكر الطبعات بدءًا من الثانية)، مكان النشر، الناشر، سنة النشر، الصفحة.

عابد الحميدي، "مبادئ القانون الدستوري"، عمان، مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع، 2018، ص160.

كتاب لمؤلفين

اسم المؤلف الأول، اسم المؤلف الثاني، "عنوان الكتاب"، رقم الطبعة إن وجد (نذكر الطبعات بدءًا من الثانية)، مكان النشر، الناشر، سنة النشر، الصفحة.

عابد الحميدي، أحمد القيسي "مبادئ القانون الدستوري"، عمان، مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع، 2018، ص160.

كتاب لثلاثة مؤلفين

تُذكر أسماء المؤلفين الثلاثة وتوضع بقية البيانات بنفس طريقة توثيق كتاب لمؤلفين.

عابد الحميدي، أحمد القيسي، وليد سامي "مبادئ القانون الدستوري"، عمان، مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع، 2018، ص160.

كتاب لأربعة مؤلفين أو أكثر

اسم المؤلف الأول ثم تضاف كلمة (وآخرون)، " عنوان الكتاب"، رقم الطبعة إن وجد (نذكر الطبعات بدءًا من الثانية)، مكان النشر، الناشر، سنة النشر، الصفحة.

عابد وآخرون، "مبادئ القانون الدستوري"، عمان، مكتبة دار الثقافة للنشر والتوزيع، 2018، ص160.

كتاب مترجم إلى العربية

اسم المؤلف، "عنوان الكتاب"، ترجمة (نكتب اسم المترجم، مكان النشر، الناشر، سنة النشر، الصفحة.

شارل روسو، " القانون الدولي العام"، ترجمة أحمد بالقاسم، بيروت، الأهلية للنشر والتوزيع، 1987، ص72.

الرسائل الجامعية

اسم الباحث الثلاثي، " عنوان الرسالة"، عبارة "رسالة منشورة" و"رسالة غير منشورة"، القسم، الجامعة، مكان الجامعة، السنة، الصفحة.

منتصر ناصر ، " الحماية القانونية لأسرى الحرب الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية من منظور القانون الدولي"، رسالة دكتوراة منشورة، قسم القانون، جامعة ووهان، الصين، 2019، ص 56.

مقال علمي

اسم صاحب المقال، "عنوان المقالة"، "اسم المجلة"، مكان صدورها، العدد، تاريخ العدد، رقم الصفحة.

منتصر ناصر، "التدخل الدولي الإنساني بين مبدأ السيادة وحماية حقوق الإنسان: التدخل الدولي في سوريا نموذجًا"، " المجلة الأكاديمية الأوروبية"، برلين، العدد 13، يونيو 2016، ص26.

المراجع الإلكترونية

اسم المؤلف، "عنوان المقال"، الجهة المسؤولة عن الموقع، تاريخ كتابة المقال، الرابط الكامل، تاريخ الدخول إلى الموقع.

منتصر ناصر، "قراءة في قضية جنوب إفريقيا ضد إسرائيل أمام محكمة العدل الدولية"، الموقع الرسمي لديوان الجريدة الرسمية، 15/حزيران 2024، https://ogb.gov.ps، تم الدخول في 6 يناير 2025.

توثيق ذات المرجع لمرة ثانية مباشرة دون أن يفصلهم توثيق مرجع مختلف (نفس المرجع مباشرة).

المرجع نفسه.

1.   منتصر ناصر، " الحماية القانونية لأسرى الحرب الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية من منظور القانون الدولي"، رسالة دكتوراة منشورة، قسم القانون، جامعة ووهان، الصين، 2019، ص 56.

2.   المرجع نفسه.

توثيق المرجع بفواصل.

اسم المؤلف، مرجع سابق، رقم الصفحة.

منتصر ناصر، مرجع سابق، ص55.

 

 

 

 

·      التوثيق في قائمة المصادر والمراجع وفق نظام شيكاغو

تُتبع ذات الطريقة في الهوامش مع حذف رقم الصفحة، وعلى عكس التوثيق في الحواشي يكتب اسم عائلة المؤلف والاسم الأول، وتُرتب المراجع هجائيًا أو أبجديًا حسب تاريخ النشر.